21. حيدربابايه سلام
پدیدآورنده : اثر محمدحسين شهريار, ترجمه منظوم محمدعلي سجاديه
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ترکي آذربايجاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
22. در خلوت شهريار
پدیدآورنده : تاليف بيوک نيک‌انديش
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شهريار, محمدحسين, - 1367 - 1285 نقد و تفسير شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمهشده به‌فارسي
۱۶ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
23. در خلوت شهریار
پدیدآورنده: / گردآورنده و ت‍ال‍ی‍ف ب‍ی‍وک ن‍ی‍ک‌ان‍دی‍ش ن‍وب‍ر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شهریار، محمدحسین، ۱۳۶۷ - ۱۲۸۵ -- نقد و ت‍ف‍س‍ی‍ر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۹
/
ن
۹
د
۴
24. درخلوت شهريار
پدیدآورنده : تاليف بيوک نيک انديش
موضوع : شهريار, محمدحسين, -- 1367 - 1285 نقد و تفسير شعر فارسي -- قرن 14 شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ترکي آذربايجاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
25. سا‌یه‌ی نقره‌ای
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم یونا‌ن، رسول، ۱۳۴۸ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعه‌ها شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی -- مجموعه‌ها شعر فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
/
ی
۹
26. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : محمدحسین شهریار
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
27. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده: شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
/
ح
۹۰۳۵ ۱۳۷۴
28. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده: شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع: ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴,ترجمهشده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
/
ح
۹۰۴۱
29. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده: سروده شهریار
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
،۳۱۴،
/
ش
۹،
ح
۹،۱۳۷۴
30. سلام بر حيدربابا (منظومه در 2 قطعه) برگرداني آزاد از منظومه "حيدربابايه سلام " اثر جاويدان محمدحسين شهريار
پدیدآورنده : مترجم محمود بهادري (م ب کلخوران)
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از ترکي آذربايجاني
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
31. سلام بر حیدربابا (همراه متن ترکی)
پدیدآورنده: / محمدحسین شهریار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۷۳
32. سلام بر حیدربابا: (همراه متن ترکی)
پدیدآورنده: / محمدحسین شهریار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
,
ترکی
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹ ۱۳۷۳
33. سلام به حیدربابا؛ همراه با متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده: / ب‍رگ‍ردان به شعر فارسی ب‍ه‍م‍ن ف‍رس‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۷۷
34. س‍ه‍ن‍دی‍ه "چ‍ک‍اچ‍اک شعر"
پدیدآورنده: / م‍ش‍اع‍ره شهریار با ب‍ول‍ود ق‍ره‌چ‍ورل‍و "س‍ه‍ن‍د"
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
س
۹۰۳۵ ۱۳۷۵
35. سيمرغ و قاف (حيدربابايه سلام)
پدیدآورنده : شهريار , ترجمه به شعر فارسي از محمدتقي ناصر الفقرا (آذر پويا),حيدربابايه سلام)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمهشده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
36. گزینه ای از ادب ایرانی برای دانشگاهها و موسسات آموزش عا‌لی
پدیدآورنده: دلیر، سیفعلی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: ادبیا‌ت فارسی,فارسی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
رده :
PIR
۳۳۳۱
/
د
8
گ
۴ ۱۳۸۶
